Machine for transversal cutting